マイクル・イネス著。滝口達也訳。国書刊行会。
英国有数の貴族ホートン公爵の大邸宅で、名士を集めて行われた「ハムレット」の上演中、突如響きわたった一発の銃声。垂幕の陰で倒れていたのは、ポローニアス役の英国大法官だった。事件直前、繰り返されていた謎めいた予告状と、国家機密を狙うスパイの黒い影、そして、いずれもひとくせありげなゲストたち。首相直々の要請により現場に急行したスコットランドヤードのアプルビイ警部だが、その目の前で第二の犠牲者が…。英国本格黄金時代を代表する名作。（紹介文引用）
世界探偵小説全集１６。
久々にこの叢書に手を出そうと思って「そうだマイクル・イネス有名だよね～」と軽い気持ちで選んだ本書。いやいや、苦戦した（汗）。シェイクスピア詳しくないからな～（何作かは知ってるけど、ハムレットは一部しか知らない）。まさかこんなガッツリハムレットを下敷きにしているとは。前半１００ページくらいハムレットの素人芝居が延々と＾＾；事件はその舞台上で発生するんだけどね。
主人公のアプルビイの登場が遅い遅い。この人一体なんだ？首相が事件の捜査を依頼しに来たぞ？時代背景の理解が難しい。この首相、消防車で来たし。。ぶっ飛んでるなあ。探偵作家ゴットとのやり取りも軽快でいいし。…という感じでキャラクター的にはなかなか楽しいし、「難解」と言われている割に文章は読みやすかったかなと。英国探偵小説の雰囲気も堪能出来たし。
でもやっぱり、容疑者２７人は多すぎると思うの。
